Warning: Site Configuration Changes should only be carried out by trainined consultant or certified site administrator. 

Update Taxonomy, will download the Google Taxonomies classification list to your ecom platform. This is normally performed when your site is configured. 

The Google merchant account settings are configured when Google feeds are setup for your site. 
The account details will be found in your Google Merchant account. 

Google Merchant account settings